Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Bruch eines Beines

  • 1 Beinbruch

    m MED. fractured ( oder broken) leg; ein komplizierter Beinbruch a complex leg fracture; das ist doch kein Beinbruch! umg., fig. it’s not the end of the world; Hals- und Beinbruch! umg. break a leg!
    * * *
    Bein|bruch
    m
    fracture of the leg

    das ist kein Béínbruch (fig inf)it could be worse (inf)

    See:
    * * *
    Bein·bruch
    m
    1. (Bruch eines Beines) fracture of the leg
    das ist kein \Beinbruch! (fig fam) it's not as bad as all that!
    alles kein \Beinbruch, es wird schon gehen don't worry your head about it, it'll be all right fam
    2. (fam: Patient mit einem Beinbruch) broken leg fam
    * * *
    der broken leg

    das ist [doch] kein Beinbruchbruch! — (ugs.) it's not the end of the world (coll.)

    * * *
    Beinbruch m MED fractured ( oder broken) leg;
    ein komplizierter Beinbruch a complex leg fracture;
    das ist doch kein Beinbruch! umg, fig it’s not the end of the world;
    Hals- und Beinbruch! umg break a leg!
    * * *
    der broken leg

    das ist [doch] kein Beinbruchbruch! — (ugs.) it's not the end of the world (coll.)

    * * *
    m.
    fracture of the leg n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beinbruch

  • 2 Beinbruch

    Bein·bruch m
    1) ( Bruch eines Beines) fracture of the leg;
    das ist kein \Beinbruch! ( fig) ( fam) it's not as bad as all that!;
    alles kein \Beinbruch, es wird schon gehen don't worry your head about it, it'll be all right ( fam)
    2) (fam: Patient mit einem \Beinbruch) broken leg ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Beinbruch

См. также в других словарях:

  • Bruch, der — Der Brúch, des es, plur. die Brǘche, von dem Verbo brechen. 1. Der Zustand, da ein Körper bricht oder zerbrochen wird, so wohl in der mittlern als thätigen Bedeutung des Verbi, in beyden Fällen aber ohne Plural. 1) Eigentlich. Der Bruch eines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ernest Monis — Antoine Emmanuel Ernest Monis (* 23. Mai 1846 in Châteauneuf sur Charente, Département Charente; † 25. Mai 1929 in Mondouzil, Département Haute Garonne) war ein französischer Politiker und 1911 Premierminister …   Deutsch Wikipedia

  • Bēinbruch, der — Der Bēinbrúch, des es, plur. die brüche. 1) Der Bruch eines Beines, besonders in dem Fuße. 2) Eine Steinart, welche aus Kalkstein, feinem Sande und verfaulten Pflanzentheilen bestehet, sich um die Wurzeln der faulen Stöcke abgehauener Bäume… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sprunggelenkfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des Oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des Obe …   Deutsch Wikipedia

  • Beinbruch — Bein|bruch 〈m. 1u〉 1. Bruch eines Beinknochens 2. 〈Geol.〉 = Kalksinter ● das ist kein Beinbruch 〈fig.〉 das ist nicht schlimm * * * Bein|bruch, der: Bruch des Beines: er hat einen komplizierten B.; ☆ kein B. sein (ugs.; nicht so schlimm sein);… …   Universal-Lexikon

  • Bimalleolarfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes …   Deutsch Wikipedia

  • Malleolarfraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes …   Deutsch Wikipedia

  • Sprunggelenkverrenkungsbruch — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes …   Deutsch Wikipedia

  • Weber-A-Fraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes …   Deutsch Wikipedia

  • Weber-B-Fraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes …   Deutsch Wikipedia

  • Weber-C-Fraktur — Klassifikation nach ICD 10 S82 Fraktur des Unterschenkels, einschließlich des oberen Sprunggelenkes S82.5 Fraktur des Innenknöchels Tibia, mit Beteiligung des oberen Sprunggelenkes …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»